安提阿的陷落

“这确实是一个严重的消息，我的朋友卡德法尔。你所描述的是谋杀的明确迹象。在我的人民中，有人为了钱而杀人。一个起源于埃及的秘密教派。他们禁止流血，因此他们设计了许多不同的杀人方式，他们最喜欢的方法是使用打结的绞索。”

萨拉赫站起来，解下绑在长袍上的绳带。他把它传给了卡德菲尔，没有发表任何评论。腰带上有七个华丽的结。

“这些结代表了伊斯兰教的七项教义。我们很多人都戴着这样的腰带，就像你们基督徒在脖子上戴着一个小十字架一样。这些杀手带着一条类似的腰带，但它它也是一种武器。它可以用来勒死，或者就像在这个例子中一样，可以套在受害者的头上，然后......”

萨拉赫发出了暴力。一种用手臂进行双重扭转的动作。

“结果是脖子折断；骨头折断三次或更多次。一个非常强壮的人可以用他的哈力做到这一点。当然，单独行动是可以的，但是有了绳子——就容易多了。当他们如此杀人时，这是作为一种惩罚；给别人的信号。你走的是一条危险的道路，我的朋友。”

“这些杀手有名字吗？”

“他们有很多名字，但在他们中间，他们被简单地称为“选民”哈桑的。哈桑·本·贾法尔被认为是他们的创始人和圣人。”

“圣人？”

“哈桑是来自阿喀巴尔市的圣人。他大约五十年前去世了。他发誓永远不会为了任何目的而流血，无论是人类还是动物。他不吃肉或任何种类的肉。他们以这种方式发展了杀戮方法——不流血。令人怀疑的是，他是否与以他的名义成长起来的凶残邪教有任何关系。邪恶之人歪曲事实以达到自己的目的。庆幸的是，攻击你的不是选民，否则即使我们所有的艺术都无法拯救你。”

“无论是谁，都足够接近了。”

“你当时没有看到他，你的攻击者？”

“不。他戴着头巾，但我知道他是一名基督徒，即使没有这顶帽子的证据。他脖子上戴着朝圣者的徽章。当他转身离开我时我清楚地看到了这一点。对于这里的许多人来说，这没什么帮助。我不应该再认识他。”

“但是为什么呢？至少有一个人被选民杀死了。另一个可能是基督徒同伴用刀袭击了你。我无法理解它。”

“我也无法理解，Salah。至少现在还没有。但我的意思是。”

“你会做什么？”

“我必须再次看到沃尔特的尸体。现在我知道要寻找什么了，谢谢你。”

“但是你还不能走那么远，我的朋友。给我写张纸条给这位骑士，德隆格瓦尔。我会注意的。如果伤口不变得更严重的话，你必须多休息一会儿。”

卡德菲尔尽职尽责地给梅西尔爵士写了一封信。他概述了迄今为止他所发现的情况，并简要地跳过了对自己的攻击萨拉赫不久后离开，卡德菲尔安顿下来。n 去思考。他无法相信沃尔特·维里塔斯和若斯潘·德吉斯爵士的死是密切相关的。他想了想沃尔特最初的主人莱昂内尔爵士，但很明显骑士是因为在战斗中受伤而倒下的。看来沃尔特之死的根源一定是若斯潘爵士。他咒骂自己现在的软弱。房间的墙壁似乎在他眼前前进又后退，他感到头晕目眩。他靠回沙发上，闭上了眼睛。很快他就睡着了。

玛丽雅姆继续处理下午的事情。随着天气变凉，她打开摊位上的百叶窗，查看货架上摆放的各种新鲜香草。她把篮子放在摊位的前面。萨拉赫出售水果以及草药和药品。他坚信新鲜水果的预防功效和他的药膏、输液的疗效一样。和药丸。她一边干活，一边苦笑着。她的叔叔是个好人，这是事实，但她自己的生活却是空虚的。她想到了她的丈夫，另一个好男人。他比她大几岁。这从来都不是一场爱情婚姻，但他对她很好；在他们结婚的两年里，她越来越喜欢他了。她没有幸运地拥有一个孩子，并认为自己不能生育。

她发现她叔叔的朋友、异教徒士兵的出现让她感到不安。她知道她的叔叔是一个好法官，因此那个士兵可能也是一个好人。他身上有一种充满活力的东西，一种目标感。以他黝黑的相貌，完全可以让人误以为是她的同胞，完全不像那些面色苍白的北方领主，头发和皮肤都白了，在烈日下晒得粉红脱皮。他身上也没有什么令人兴奋的事情。他身上散发着一种冷静自持的感觉。他的一言一行，都显得是经过深思熟虑的。伤疤他肌肉发达的身体见证了他严酷的职业，但他的眼睛里也流露出温柔。她恼怒地摇摇头；这些想法并不合理，但为什么不呢？她是个寡妇——不是一个脸红的处女。
她悄悄溜回他睡觉的房间，低头看着他。他的额头上渗出汗珠，她拿来一碗水和布，用海绵帮他擦身子。她感受着他的温度，用挑剔的目光打量着他。那是他晒黑的皮肤下发烧时的苍白吗？他在睡梦中惊醒，嘟哝着。这听起来像是一个名字，但她无法确定，因为她不认识舌头。也许他在呼唤他的母亲；也许他在呼唤他的母亲。她知道，男人在遇到困难时会这样做。但事实并非如此。更像是他在喊他爱人的名字。想到这里，她心里突然升起一股莫名的嫉妒，不由得自嘲起来。为什么不承认呢？她发现异教徒很有吸引力；自从她第一次来访时就这样做了最初是出于简单的好奇心，但很快就出于其他更深层次的原因。她又摸了摸他的额头。也许他比以前更热了一点，但还不错——至少现在还不是。她会密切关注他。当天色接近傍晚时会更好。即使是在展位的阴凉处，温度也令人窒息——热得足以让任何人出汗。卡德菲尔再次动了动，睁开眼睛，对她虚弱地笑了笑，然后又睡着了。这是一个好兆头，她想。至少他似乎认出了她，并且没有表现出对自己身在何处的焦虑。

萨拉赫在下午晚些时候回来，浑身燥热而焦躁。他小心翼翼地向后看了一眼，溜进电话亭，然后把门锁在身后。

“玛丽亚姆！”

她接听了他的电话，注意到他忧心忡忡的皱眉。

< p>“叔叔，怎么了？你有什么烦恼吗？”

“可能没什么，但我有一种非常确定的感觉，我被跟踪了。我们今晚不会开门。保持吧百叶窗锁上了，不开门。”

她惊恐地睁大眼睛，他看到了她的表情，感到非常内疚。

“对不起，孩子。 。这可能是一个老傻瓜的想象，但我认为最好还是保持安全。卡德菲尔怎么样？”

“我想他现在可能有点发烧，但目前我们不用担心。”

“那个人像牛皮一样坚韧。他醒了吗？”

卡德菲尔的声音从另一个房间里传来。

“他醒了！过来吧。告诉我，你看到梅西埃爵士了吗？他说什么？他给你写了一封信给我吗？”

“不，没有信。我们一起去看那个从墙上掉下来的人的尸体。痕迹就在那里，我的朋友，和另一个一样。”

“所以，如果我们不知道为什么，我们就知道沃尔特·维里塔斯是怎么死的。”

“那就是所以。”

“这是什么意思，萨拉赫？两名男子被谋杀——显然是被这个神秘的兄弟会谋杀的。我觉得如果我们理解了“为什么”，那么我们也会了解它的“是谁”。我承认我很茫然了解如何最好地进行。还有为什么攻击我？它缺乏智慧。只有当他们在其他方面都极力隐瞒自己的行为时，这样的行为才会引起人们的注意。我觉得这毫无意义。”

“你在这些人的行为中寻找理由吗？任何杀戮都是亵渎，我的朋友；谋杀——那是另一个邪恶层面。但我怀疑你的想法是错误的，猜测动机离说出此人的名字仅一步之遥。”

“Mercier 爵士还有其他消息要告诉吗？”

“他只是说，尽管找到了圣枪，若斯潘爵士并没有受到最好的爱戴。”

“那是若斯潘爵士？”
“默西埃爵士如此说道。”

卡德菲尔回想起去年六月发生的事情，一个名叫彼得·巴塞洛缪的奇怪的人突然透露，他收到了圣母的拜访，他声称那位女士告诉他，刺穿基督肋旁的长矛是他的。埋在安提阿基督教教堂地板下的并没有被埋葬。受到信任，并被大多数人视为骗子和骗子。然后另一位声誉更值得信赖的牧师声称也曾接受过类似的拜访。图卢兹的雷蒙德一开始很热情，命令他的手下进行挖掘。什么也没找到，雷蒙德厌恶地放弃了。就在这时，一名骑士跳入了深坑并‘发现’了这件圣物。现在看来，这位幸运的搜寻者就是若斯潘·德·吉斯爵士。

十字军阵营对于“长矛”的真实性存在分歧。一些人暗中相信，当他们在所谓的圣物的带领下击溃了一支优势极大的土耳其军队时，信仰就变得普遍了。有些人仍然持怀疑态度，卡德菲尔就是其中之一。从他的判断来看，那东西根本不是一支长矛，而是一根旗帜或旗杆的头。争议已经激烈地进行了一段时间，当彼得·巴塞洛缪（Peter Bartholomew）挑衅地要求公关权时，事情达到了紧要关头。超过他的诚实。双方同意进行圣经中的“烈火熔炉”审判，而这位受迷惑的远见者也自愿接受考验。他被严重烧伤，不久后就死了。他的支持者声称，他一开始毫发无伤，后来又被批评者推回火海，但大多数人认为问题已经解决。 “长矛”是假的。

现在这让卡德菲尔有一种奇怪的感觉：即使不是真正的原因，他也找到了谋杀的原因；也不是肇事者，来吧。谁可能通过发明这个故事而获益？当然不是疯狂的彼得·巴塞洛缪，那么又是谁呢？他头疼，口干舌燥，他意识到萨拉赫的仔细审视。

“我发现你的想法和我的想法相似，”药剂师说道。 “这件伟大的宝藏是被一个被谋杀的人发现的，这不可能只是巧合。”

卡德菲尔缓缓点头。他还不愿意做出承诺。太多的事情无法解释。他需要再想一想。谋杀的方式非常奇怪。没有任何东西可以将哈桑的选民与圣枪联系起来，但他无法忽视若斯潘爵士在发现圣物过程中所扮演的角色。当然，当长矛被发现时，卡德菲尔并不在场。不过，这个故事他已经听够了。搜寻者们挖了一夜，正要放弃的时候，突然，一名骑士跳进了洞里，不久之后，发出了一声巨大而欢乐的叫喊。第一次询问时，这听起来太方便了。现在看来，这实在是太做作了。不久之后莱昂内尔爵士就发财了。沃尔特·维里塔斯（Walter Veritas）的骰子游戏不乏银牌。现在他们都死了。不知何故，令他非常失望的是，建立联系并没有让他进一步前进。

玛丽亚姆进来并把萨拉赫赶走，说卡德菲尔需要休息，如果他不想发烧的话。她给他喂了苦味的德克减轻疼痛并检查了他的敷料。这一切她都默默地做着，并避开了他的目光。她能感觉到他的目光落在她身上，脸色深深地红了，但还是不敢直视他。知道他在看着，想象着他眼中坦率的钦佩，这让她感到不安。这产生了自从她丈夫去世以来她一直试图避免的感觉。当她离开时，他握住她的手，将它放在唇边，轻轻一吻。当他用贸易希腊语低声说出一个词时，她移开了视线。 “圣体圣事。”谢谢。

第二天早上，卡德菲尔在宣礼员呼唤信徒祈祷的声音中醒来。他躺下来，听着萨拉赫无声祈祷的低沉嗡嗡声，然后闭上了眼睛。过了一会儿，玛丽雅姆进来并开始换药。工作时，她的双手似乎在微微颤抖。她的触摸舒缓而温柔。

“玛丽亚姆？”

她没有抬头。

“玛丽亚姆，我是否让你感到如此厌恶，以至于你不能'不忍心见我？”

她的汉ds困惑地颤抖着，逃离了房间。卡德菲尔痛苦地盯着她的背影。
接下来的三天他都在萨拉赫的摊位上度过，恢复体力并思考。玛丽雅姆不再照顾他，他则忍受着萨拉赫的粗暴但同样专业的服务。他试图问萨拉赫到底是什么让玛丽雅姆烦恼，但年长的男人摆开他的问题，耸耸肩，脸上露出不高兴的表情。萨拉赫意识到这两个年轻人之间的紧张关系，并正确地猜测到了其原因。他不能也不会干预。他的朋友是异教徒，他的侄女是有信仰的人。这种关系是他的良心无法认可的。因此，他怀着沉重的心情，尽力回避这个话题，并阻止了卡德菲尔的每一次询问。

因此，当萨拉赫宣布他已经康复的那一天到来时，他们都松了口气。离开后，卡德菲尔回到了自己的住处。白天的炎热像一条粗糙的毯子覆盖着一切。有没有一丝风可以缓解，当年轻的士兵回到同伴身边时，他已经满头大汗，感觉有点虚弱了。他很惊讶地看到每个人都站了起来，忙着显然准备搬出去。卡德菲尔的队长，伍斯特的艾尔文，热情地向他致意。

“所以！看来你还活着。而且来得正是时候。两天后我们将向耶路撒冷进军。你的身体还好吗？ ”

“我就是这样！这确实是个好消息，因为我没有听说过是什么造成了这种变化？”

“雷蒙德伯爵对此下了决心。 ”

“博希蒙德呢？”

“不是他！安条克国王和他的追随者仍然在这里，不过，我们自己的罗伯特公爵和雷蒙德在一起，我们必须继续前进。 ……离开这个瘟疫肆虐的城镇我不会感到难过，卡德菲尔，我坦白地说。”

就卡德菲尔而言，他的心情非常复杂。他来到圣地，就像他的大多数卑微同胞一样，是为了将基督教圣地从异教徒手中解放出来。然而，他可以诚实地说，他在非信徒中结下了前所未有的好朋友。还有那个女孩。他并非没有女人的经验，但她却让他困惑。最重要的是，他还没有解决沃尔特·维里塔斯的问题。他有一些想法，但这些只不过是模糊的想法，半成形且不切实际的。尽管如此，他还是开始并帮助为即将到来的游行做准备。艾尔文迅速总结了自己的身体状况，并指派他去做文员：清点武器和补给品以及类似的任务，对此他心怀感激。

晚餐后，他不情愿地继续更新自己的工作。认识 Mercier 爵士并报告他的进展——或者更确切地说，缺乏这样的进展。骑士亲切地向他打招呼，并请他坐下，同时送酒。

“当我向你提出这项指控时，我并没有想到会让你的生命处于危险之中。否则，你必须相信，我会承担的我自己来。”

Cadfael 挥手离开 Mer 爵士cier的抗议。他喝了一口酸酒，将自己所知道的一切都说了一遍，但没有说出自己的怀疑。 Mercier爵士沉默了一会儿，然后叹了口气，用一只骨瘦如柴的手抚过头顶。

“我无法理解，我承认。一个秘密教派？但为什么呢？我无法建立联系。”

卡德菲尔深吸了一口气，回答道。

“我相信圣枪就是我自由承认的联系，我不明白为什么是选民。哈桑应该对基督教圣物如此感兴趣。还有很多事情令人困惑和不清楚，我必须前往耶路撒冷参加罗伯特公爵的其余战斗。”

“我担心我们不会有答案。 ，那么。”

Cadfael 突然吃了一惊。他问了梅西耶爵士一个问题。骑士毫不犹豫地回答。

“噢，诅咒我是个傻瓜！我现在找到了！至少，我相信我找到了凶手，尽管我还不知道他的名字。”< br>“你说的是吧！是什么造成了这种变化，我的朋友？”

Cadfael 摇摇头。

“它一直就在我面前，但我却没有看到。现在跟我来吧，陛下，我想我们会看到这一切的结束。”

卡德菲尔带领梅西尔爵士穿过黑暗的城市来到埃米尔的宫殿，并请求威尔士蹄铁匠摩根·阿普·伊斯坦的帮助。他再次被引导到马厩。

“嘿，乡下人，你怎么回来了？”

卡德菲尔仔细地解释道。

摩根看上去若有所思。 “你描述的这个人是贾尔斯·德·普兰古爵士。我说，这不是一个让人讨厌的人。”

卡德菲尔点点头。

“我相信我已经感受到了他的愤怒。他在里面吗？”

“据我所知。但如果你想指责他什么，最好带上武器。这个人可以承受无心的侮辱，并且可以自由地使用拳头 - 甚至更糟。”

摩根从腰带上递给卡德菲尔匕首，但他微笑着拒绝了。

“我认为不是。更好，借我一根手杖。如果没有别的事，我觉得需要一点支持”

默西埃爵士一直默默地站着，脸上露出困惑的表情。卡德菲尔示意他跟上，并再次感谢摩根，走出马厩，来到宫殿大门。他礼貌地询问武装人员是否可以召唤吉尔斯·德·普兰库特爵士。那人惊恐地看了他一眼，但很快就再也无法控制自己了。

“这到底是怎么回事。 ？你和那个蹄铁匠的谈话我一个字都听不懂。”

卡德菲尔谨慎地选择了自己的话语。

“这一切都始于你的领主和雷蒙德伯爵之间的争执。图卢兹的雷蒙德相信自己是这次十字军东征的领导者，但博希蒙德赢得了胜利。普罗旺斯派系对这一成功感到嫉妒。他们决定需要采取一些措施来纠正平衡。”

“所以他们用圣枪发明了这个哑剧？”

“所以我相信。若斯潘爵士的任务是将圣物安置在圣彼得教堂内，或者至少，‘发现’它。一旦普罗旺斯人掌握了它，他们就想做出决定。只有那个可怜的傻瓜彼得·巴塞洛缪用火的审判让所有人都产生了怀疑。”

“但是为什么要杀若斯潘爵士呢？”

“我猜他说得太多了。否则他威胁要这样做。我想雷蒙德伯爵对此一无所知。”

“那新郎，那个从墙上掉下来的人呢？”

“沃尔特·维里塔斯。不知何故，他听到了这个骗局的风声。我怀疑他要钱以换取沉默。”

“啊，勒索！但是告诉我，卡德菲尔，是什么让你变成现在这个样子。”

“那个！”

卡德菲尔转身指着。梅西尔爵士看到他面前是一位体格健壮、脸上泛着红晕的骑士。他带着紫色的愤怒顺着卡德菲尔手指的方向望去，看到了陌生人臀部上带有铁标签的皮鞭。

“圣母玛利亚！我看你是对的！”

吉尔斯·德·普兰库特爵士发出兽性的咆哮。鞭子从他的身边蜿蜒而下，呼啸着朝着卡德菲尔的头部抽去。引人注目的毒蛇的嘴。与此同时，卡德菲尔手杖的末端在威尔士人的全力支持下猛击贾尔斯·德·普兰库特爵士的腹股沟。骑士倒在石板路上，当他试图抓住自己受伤的部位时，鞭子从他的手指上掉了下来。